EW COVER. THE LIFE IS COMPLETE ONCE AGAIN.

21. ledna 2011 v 15:46 | K |  Letters for Elliot
"Ne, pane Kaplane," řekl pan profesor. "Nejde o interpunkci. Chyba je v celkovém smyslu věty. 'Račte se pověsit na chodbě.' Copak byste svým hostům něco takového doporučil?"
"Já chci, aby moje hosti byli u mě jako doma."
Pan Bloom zavřeštěl: "Tak se maj pověsit? To ste pěknej hostitel!"
"Kdyby ke mně čišli někerý lidi," řekl temně Hyman Kaplan, "tak bysem jim doporoučel právě toto."
"Joj!"
"Fuj!"
Pan Nathan se hystericky zmítal.
"Pane Kaplane!"
- Leo Rosten; O Kaplan! My Kaplan! (preklad Antonín Přidal)

Šokujúco mi už ani týždňové rozostupy nestačia na to, aby som sa dala dokopy a prišla s niečím trocha rozumnejším. Panel show sem, kniha tam. Vlastný názor padá do hĺbky môjho apatického rozumu. Nikdy by som si nebola pomyslela, že tak strašne potrebujem fyzický stimul.
A tak v utorok, dýchajúc vlhký vzduch obťažkaný vôňami zeminy, hnijúcich listov a postreku, trhajúc veľké žlté kvety primúl, prsty od rašeliny a lišajníka, som si konečne trocha uvedomila, že vynakladám len minimálne úsilie na to, aby som bola skutočne šťastná. Ležalo to tam predo mnou, pätnásť tisíc rastlín, pri ktorých sa moji rodičia minulé leto dobre že nestrhali, len aby sme sa mali čo najlepšie a premýšľala som nad tým, či vôbec ľudia vedia, koľko je za ich balkónovými kochlíkami potu a rozčúlenia. A potom, ak si to uvedomujem ja, prečo si nevážim viac to, čo naši robia? Vlastne vážim, som na nich hrdá, len som... príliš... oničom človek a zatiaľ nemám dosť síl ani prostriedkov na to, dať im to najavo, všetko im to vrátiť. Možno ešte JE priskoro, možno to tak má byť, ale začínam upadať do nemilosti... nie práve depresie, skôr iba pesimizmu či reality. Arh, realita, ako dobre, že dokážeš infikovať všetku nádej, okrem tej, ktorú má človek hlboko v srdci.

No a dnes, po nadšení z Dye It Blonde, oficiálne prvého albumu, ktorý otvára hudobnú sezónu roku 2011, pred novou epizódou Fast and Loose a pokračovaním tretej série Argumental, pred prvým live stand-upom môjho života, práve tu a teraz už svitá na lepšie časy. Možno konečne spravím niečo aj pre seba, aj pre iných. Otravovať viem aktívne, bude to skvelé.

'Oh, hello. Yes this... this is a photo of the Hungarian prime minister kissing our prime minister. On the lips.' Hugh turned to me suddenly: 'What? Is this aaa... proper greeting... thing... there in the very middle Europe?' I had to laugh. 'Nooo... Actually Orban is trying to convince us that it happened accidentally as she moved her head so he... missed her cheek. But, you see, what we think is that he was about to kiss her cheek and then that... long fall thing happened... "Oh, oh my god she's moving her head! This gonna be SO embarassing. BUT as I have to enhance my self esteem and recover my reputation among the V4 men, I'll do this properly. Ah, here we go." Then she slapped him pretty hard but... well played,' must've I admit.

 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama

Follow missouton on Twitter...

Creative Commons License..

...